Zumindest nach meinem Verständnis gibt einen Unterschied zwischen Wanderschuhen und Wanderstiefeln. Schuhe gehen nicht über die Knöchel. Stiefel schon.
In Deutschland ist das so, in der Schweiz nicht. Wanderschuhe gehen bei uns über den Knöchel. Das ist sogar das eigentliche Merkmal eines Wanderschuhs. Für Trekkingschuhe gilt das in der Regel nicht: Bei jenen handelt es sich in der Regel um geländetaugliche Halbschuhe. – Um diesen feinen sprachlichen Unterschied ging es mir; weil ich solche filigranen Unterschiede mag. Heutzutage – wo das Panaché auch in der Schweiz mehr und mehr als Radler und der gespritzte Apfelsaft als Schorle verkauft wird – gehen sie leider mehr und mehr verloren.
Aber das ist – wie zurecht eingewandt – hier nicht das Thema. ![]()
Editoriale Korrektur/Ergänzung: Unter «Trekkingschuhe» findet man bei uns in der Schweiz Schuhe, die guten Halt bieten, egal ob Halbschuh oder bis über den Knöchel. Ein Bergschuh bietet über den Wanderschuh hinaus ein Geröllband, eine steifere Sohle und Steigeisentauglichkeit.