- Offizieller Beitrag
Warum Warum Snakeskin war mir immer schleierhaft.
Weil die so eingepackte Ausrüstung (Tarp oder/und Hängematte) wie eine Schlange aussieht.
Soweit ich weiss ist "SnakeSkin" der Markenname von Hennessy Hammocks. Bei Dutch heißen sie Tarp Sleeves. Warbonnet und Simply Light Designs nennen sie Tarp Skins. Amazonas verwendet den Begriff Tarp Socks. Deshalb ist der Name im deutschsprachigen Raum vielleicht bekannter.
Für mich ist ein Sock auch etwas geräumigeres wie ein Wind bzw. Winter oder Bug Sock, kein Packsack. Aber erfindet ja jemand noch einen besseren, deutschen Begriff.