Meine Besucher aus dem UK sind immer wieder erstaunt, wenn sie in Deutschland zum ersten Mal in ihrem Leben einen Zeckenbiss bekommen und ärgern sich, dass sie vorher nie irgendwo gelesen haben, dass diese Bisse gefährlich sein können.
Deutsche nationale und regionale Tourismus-Websites sowie offizielle englischsprachige Besuchermaterialien erwähnen Zecken oder durch Zecken übertragene Krankheiten nicht, selbst in ausgewiesenen Risikogebieten für Outdoor-Aktivitäten (z.B. Frankenjura). Auf germany.travel und den wichtigsten regionalen Tourismus-Websites (z. B. Bayern, Schwarzwald) gibt es für internationale Besucher keine Hinweise oder Warnungen zu Zecken oder Prävention. Sucht man auf diesen Seiten nach Begriffen wie „Zecke“, „FSME“, „Borreliose“ oder „Krankheit“, findet man keine relevanten Ergebnisse.
An wichtigen internationalen Ankunftspunkten (Flughäfen, Bahnhöfen) habe ich nie eine Zeckenwarnungen für internationale Touristen gesehen. Hinweisschilder vor Ort zu Zecken, wenn überhaupt vorhanden, sind immer nur auf Deutsch.
Ob die deutsche Tourismusbehörden bewusst die Entscheidung treffen, internationale Touristen in ihren offiziellen Informationsmaterialien nicht auf Zecken oder durch Zecken übertragene Krankheiten hinzuweisen?