Vorsicht! Die korrekte Übersetzung von shear force ist Querkraft und nicht etwa Scherkraft. Ein kleiner, aber wesentlicher Unterschied.
Ah, ok, danke. Super Korrektur! Dann ziehe ich meine Scherkraft-Theorie "Baumgurt-Rinde" zu 100% wieder zurück.
Querkraft passt natürlich perfekt und beansprucht den Balken/Baum auf Scherung.
Man muss es wirklich so sagen:
Hammocking makes you smarter!