Hmmmm.... 580 Fälle bei ca. 80 Mio Einwohnern finde ich jetzt nicht sehr viel. Vorallem verglichen mit den Borreliose Fällen von ca. 10.000 oder auch Autounfällen, Krankenhausfehlern, die zum Tod führen etc.
Anderes Beispiel: in Deutschland werden jährlich 360 Frauen von (ihren) Männern oder Ex-Männern umgebracht. Also praktisch jeden Tag eine.... d.h.: die Wahrscheinlichkeit für mich eine Zecke mit FSME zu erwischen, die mich ansteckt, ist kleiner als die Wahrscheinlichkeit, dass mich ein Partner oder Ex-Partner umbringt. (Zecken stechen Männern und Frauen (also 580:2), aber die Morde betreffen fast nur Frauen): ich halte beides für eher unwahrscheinlich.
Es ist doch alles sehr relativ....