Und zu der Einsteigerthematik habe ich meine Erfahrungen auch schon mal iwo geschrieben. Wer noch nie in einer Matte gelegen hat, weiß nicht ob er gerne links oder rechts liegt. Er weiss wahrscheinlich auch nicht was ein TQ oder UQ ist und kann mit Feet, inch, Fahrenheit, Asymmetrie und bottom entry half bugnet relativ wenig anfangen. Man muss buchstäblich erst mal ein Lexikon bemühen bzw Übersetzer hernehmen um überhaupt die ganzen Begriffe deuten zu können. Wir leben und lieben unsere kleine Hängemattenblase, aber für viele andere ist es nur Kauderwelsch
bogus hat mich gerade auf einen Gedanken gebracht, um das Forum noch zugänglicher zu machen:
gibt es eine einfache technische Lösung mit der man häufige Hängemattenkauderwelschbegriffe und Abkürzungen wie Topquilt, UQ, RL etc. automatisch auf eine Definition (im Lexikon) verlinken kann?
dann könnten sich HM-Neulinge vielleicht leichter einlesen.
Klar, ein bisschen Aufwand darf den Neuen ja bleiben, aber manche Sätze, die wir hier so produzieren, sind schon echt schwer zu verstehen.
(und das sagt einer, dem Fachsimpeln dzrchaus Spaß macht)