Jetzt hab ich schon einen eigene Idee, wie man die Steine gut aus dem Behälter kriegt: in die Mitte ein Loch, dann kann man sie mit einem Stöckchen rausholen. Oder noch besser mit einem kurzen, an einem Ende umgebogenem Stück Draht. Zum Beispiel bei einem 10er Loch den Draht um 8 mm umbiegen, dann kann man in's Loch rein und dann unter den Stein fahren und ihn rausheben. Falls ihr versteht, was ich meine.
Genau. Mit der Lochsäge hat man am Ende eine Donut-Form. Mit einem Stück Draht einen kleinen Haken machen in Schlüsselanhänger Größe. Ein Fahrradspeichen dient sehr gut dafür: Robust, Inox und leicht zu finden (altes Rad irgnedwo) UND am end ist schon der Haken, dort am Nabenende. Die richtige Länge finden, und eine Öse rein und schon habe man das passende Werkzeug. Zumindest in meiner Vorstellung.

Sonst gibt es im Angelladen Plastik Hakenentferner aller Art. Oder meine Brotbackmaschine hat einen Haken Entferner.
Hier sieht man, dass die originale Pill Box (Behäter) vom Hersteller nur Schrott ist. In den Kommentaren zum Video wird gefragt wie er die Steine herausbekommt, wozu er schreibt "with a spoon". Löffel? So würde ich es nicht machen.
Ergänzungen:
Bambus fällt mir auch ein. Es gibt dickere Bumbus- Spieße, sowas. Das funktioniert auch, kann mich mir vorstellen.
Ich denke auch an einer Schampoo-Flasche. Man schneidet eine Streife, ca, 3mm breit, aus der richtige Stelle, sodass man ein Stück der Seite (5cm) und des Flaschenbodens (,5cm). So hat man einen sehr leichten Haken.
Das sind alles nur wilde Ideen, Hakenkandidaten dürfen es überall geben.