Du wirst an einer Stelle Abstriche machen müssen. Ich kenne jedenfalls keine Hängematte, die alle deine Anforderungen erfüllt.
Die einzige "Gathered End" Hängematte, in der ich wirklich auf dem Bauch liegen kann (ich bin aber kein Bauchschläfer) ist eine traditionelle, mexikanische Hängematte. Die ist aber nicht ultraleicht. Und mit der Isolierung wird es da auch schwierig. Wenn dir das Bauch- und Seitenschlafen nicht so wichtig ist, müsstest du nur ausprobieren, mit welchen leichten Stoffen du zurecht kommst. Viele US-Hersteller (Dutch, Simply Light Designs, Hammock Gear, Dream Hammock, ...) bieten ihre Hängemattenmodelle in verschiedenen Stoffen an.
Wenn du auf Bauch- und Seitenschlafen nicht verzichten willst, aber keine Isomatte verwenden willst, bleiben eigentlich nur Brückenhängematten. Ob und wie gut du in der jeweiligen Hängematte liegst, müsstest du auch ausprobieren. Ich kenne mindestens eine Hängerin, die in der Warbonnet Ridgerunner auf dem Bauch schlafen konnte. Aber die Townsend Brückenhängematten sind wohl am besten für Bauchschläfer geeignet. Nur gibt es dafür (noch?) keinen wirklich gut passenden Underquilt. Da muss man sich etwas zusammenfrickeln.