Hat sich:
"Sollten Sie eine Personen-Zulassung über die Seriennummer der PLB wünschen, so muss dieses Zulassung über die englische Behörde "Maritime & Coastguard Agency - Department for Transport" erfolgen. Bitte setzen Sie sich in diesem Fall direkt mit der Behörde in Verbindung."
Geht ganz einfach.
Ich kann das bestätigen. Ich habe das Gerät in D für die CH gekauft. Die Zulassung kommt per Post aus Falmouth GB. Dann brauchte ich noch eine Funk-Konzession/Registrierung vom Bundesamt für Kommunikation.
Der Notruf geht von der Zentrale (weltweit, Marseille) direkt an die schweizerische Rettungsflugwacht, die dann die Rettung koordiniert. Sollte keine lokale Rettung verfügbar sein, kümmern sie sich um Ersatz oder fliegen selber. So in meiner eigenen Anwesenheit geschehen in Serbien.
Die Angaben wie Reisepläne, Angehörige, medizinische Angaben) kann man selber verwalten und aktuell halten.