Wenn du wirklich Packmaß und Gewicht reduzieren willst wäre abschneiden/ selbst Anfertigen eine Option. Allerdings kann ich aus eigener Erfahrung sagen die kleinen wachsen Recht schnell. Ich hab damals auch einen extra Kinderschlafsack gekauft. Mittlerweile würde ich aber gleich einen für Erwachsene kaufen und ihn mit einer Schnur unten (angepasst auf die jeweilige Größe des Kindes) abbinden. So muss muss weniger Raum durch die abgegebene Körpertemperatur erwärmt werden und der Schlafsack ist flexibel an die Größe des Kindes anpassbar.
Grundsätzlich richtig, man muss aber beachten, dass Schlafsäcke für Erwachsene nicht nur länger sind, sondern auch breiter und somit mehr Volumen haben, welches ein Kind u.U. schlechter warm bekommt.