Ich habe auch eine ganze Weile gebraucht, bis ich in der HM gut schlafen konnte. Ich fand es immer gemütlich, konnte aber nur schlecht einschlafen und bin (selbst dann) nach 2 Std. wieder aufgewacht.
Ich bin auch Seitenschläferin und schlafe nun seit fast 5 Jahren praktisch nur in der HM. Es dauert einfach eine ganze Weile, bis man herausgefunden hat, wie man am besten liegt.
Bevor du unter Zeitdruck gerätst würde ich wirklich ein Zelt einpacken. Nimm die HM auch mit für die Siestas und vielleicht findest du in der Ruhe der Ferien die richtige Schlafposition. Da musst du morgens nicht früh aufstehen oder fit zur Arbeit erscheinen. Das entlastet. Ich habe früher deshalb immer an den Wochenenden "geübt".
Dein Stetup würde ich in keinem Fall gleich wieder verkaufen: lass dir einfach mehr Zeit. Das wird schon.
@Bernd Odenwald ist auch keine Gazelle und schläft problemlos dauerhaft in einer TTTM, deren Stoff deutlich dehnbarer ist als der deiner Matte. Vieles ist wirklich eine Frage der Übung: gib nicht so schnell auf 
Wohnt niemand der Mitglieder hier in deiner Nähe, so dass du ein paar praktische Tipps bekommen kannst bzw. noch andere Matten zum Vergleich probeliegen könntest?